Eksik ya da Fazla Bilgi Veren Şık Yanlıştır
Her niteleyici karşılanmalı: 'virtually all' = neredeyse bütün, 'mostly' = çoğunlukla, 'not only … but also' = sadece … değil, aynı zamanda. Bir şık 'mostly' eklediyse (fazla bilgi) ya da 'only'yi düşürdüyse (eksik bilgi) yanlıştır. 'Time not only appears as a symbol of loss but also reveals itself in various forms.' cümlesinde 'not only … but also' yapısını karşılamayan şık elenir.
Çeviri Tuzağı: Anlamca yakın görünen şık bile bir 'and'i 'because' yaptıysa (iki bağımsız yargıyı sebep-sonuca çevirdiyse) yanlıştır.
